Adam Voges retires from international cricket with Test average second only to Don Bradman