Weight Watchers criticised for linking a woman’s weight and her ability to enjoy sex